O que você faz? - Você gostaria de trabalhar para mim?
Šta bi ti voleo da radiš?
Você sabe o que quer fazer?
On bi voleo da te vidi.
Ele vai ficar feliz em vê-lo!
Uvek kažeš da bi voleo da ideš na put!
Você vivia dizendo que queriaviajar. Viu?.
Ali, stvarno bih voleo da ostaneš ovde.
Hã, mas eu realmente gostaria que você ficasse aqui.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Gostaria de descontar esse cheque e depois... gostaria de levá-la para jantar.
Stvarno bih voleo da ne idem u zatvor.
Eu adoraria não ir para prisão.
E, to bih voleo da vidim.
Deixe ele escrever seu próprio discurso.
Baš bih voleo da ga upoznam.
Bem, eu estou curioso para conhecer este seu irmão.
Šta bi voleo da budeš kad porasteš?
O que quer ser, quando for mais velho?
U tom sluèaju, ja sam 44-ogodišnji tip sa diplomom srednje škole i æerkom, koju bih voleo da pošaljem na koledž.
Um cara de 44 anos, só com o ensino médio... e uma filha que eu gostaria de mandar pra faculdade.
To bih baš voleo da vidim.
Adoraria ver um dia. Espero poder.
Ne bih voleo da je drugaèije.
Eu não teria isso de outra maneira. Sim!
Uvek sam više voleo da ih kršim.
Não sei qual é a sua emergência, mas a minha é pior.
Samo bih voleo da možeš da letiš sa mnom.
Eu só queria que você voasse comigo.
Uzgred, imam za tebe ponudu za posao koju bih voleo da odbiješ.
A propósito, tenho uma oferta de emprego que gostaria que recusasse.
Stvarno bih voleo da je ovo zato što se baterija ispraznila.
Gostaria que o motivo disso seja a bateria.
Stvarno bih voleo da te poljubim ponovo.
Porque eu quero muito te beijar novamente.
Ne bih voleo da te izgubim.
Não quero perder você nos dois.
Zar ne bi voleo da znaš?
Bem que você gostaria de saber.
Ono sam što jesam zbog nje i... ne bih ni... ne bih ni voleo da je...
por causa dela e... Bem, eu... E eu nunca...
Pa, kao što je prvi Gospodar Vremena voleo da kaže, to je bilo tada, ovo je sada.
Não tem como estarmos em todo lugar. Mas podemos proteger os Einstein. Proteger os Einstein?
Tvoj kralj bi voleo da ga obavestiš o našem dolasku.
Seu Rei gostará de saber da nossa chegada.
Jer je pet mojih prijatelja reklo: "Uuh. Ne bih voleo da budem tvoj terapeut."
Porque uns cinco amigos meus tipo disseram, "uuum, eu não queria ser seu terapueta."
Ja, ipak, nisam čitao te studije, pa ne mogu da komentarišem analitički postupak, ali bih svakako voleo da se obavi više ovakvih istraživanja.
Bem, eu não vi os 42 estudos originais e não posso comentar na Metanálise mas gostaria de ver mais estudos feitos nessa linha.
Baš tu se nalazimo. Tako da bih ja voleo da obratite pažnju na ovo: šta bi značilo ukoliko ove tačke ne predstavljaju pojedinačne baze vašeg genoma, već povezuju genome na celoj planeti?
O que significa quando estes pontos não representam as bases individuais do seu genoma, mas conexões com genomas ao redor do planeta?
Danas bih voleo da vam pokažem nešto što je proizašlo iz ove saradnje.
Hoje, eu gostaria de mostrar-lhes algo que surgiu dessas colaborações.
I naravno, ko ne bi voleo da se provoza jednim od ovih.
E claro, quem não gostaria de dar uma volta em um desses.
Lično bih voleo da ga ponavljam barem jednom godišnje, ali neće da mi daju.
E, pessoalmente, eu gostaria de fazer isso a cada ano mais ou menos, mas não me permitiriam.
(Smeh) HP: (na kineskom) (Smeh) JR: Izlišno je i reći da bih voleo da se izvinim svakom govorniku mandarinskog u publici.
(Risos) HP: (Em chinês) (Risos) YR: Não preciso nem dizer que gostaria de me desculpar com qualquer falante de mandarim na plateia.
Bio bih kao neki internet genije, a ja, ja bih voleo da se unapredim u božanstvo i možda tek tako - puf - postao bih bežičan.
Seria como um daqueles gênios da internet, e eu, Eu faria uma atualização para divindade e simplesmente -- popular - eu seria wireless.
Tako sam odlučio da sprovedem ovaj eksperiment za koji bih voleo da ga je Ekonomist uradio sa mnom.
Decidi então fazer uma experiência que eu adoraria que a The Economist tivesse feito comigo.
Sa druge strane imamo nekoga kao što je Ted Bandi: Ted Bandi je veoma voleo da kidnapuje i siluje i muči i ubija mlade žene.
Por outro lado temos alguém como Ted Bundy. Ted Bundy gostava muito de seqüestrar e estuprar e torturar e matar jovens mulheres.
Pa, ono o čemu bih voleo da nakratko razmislite jeste šta se dešava posle, nakon što ubacite listić u glasačku kutiju.
Bem, vamos pensar por um momento o que ocorre depois disso, após você depositar seu voto na urna.
4.0382249355316s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É exatamente o que eu quero saber. 